Abstract
This study presents a comparative narratological and sociocritical analysis of Shashi Deshpande’s That Long Silence and Tahar Ben Jelloun’s Sacred Night, emphasizing the influence of silence and memory on the formation of female subjectivity. Both books depict women maneuvering through restrictive patriarchal frameworks in postcolonial Indian and Moroccan contexts. Deshpande’s heroine, Jaya, expresses her emotional and psychological distress via an introspective first-person narrative, wherein silence symbolizes both suppression and underlying resistance. Conversely, Ben Jelloun's Zahra grapples with a fractured identity, oscillating between masculine and female identities, as her narrative unfolds via several voices that encapsulate the intricacies of gender and cultural memory. The research employs narratological tools—such as focalization, narrative voice, and temporal structure—alongside feminist and postcolonial criticism to demonstrate how both texts undermine conventional gender standards. Character naming, symbolic silence, and narrative layering serve as primary methods used by the writers to challenge cultural and gender-based oppression. The study contends that silence and memory function not just as thematic elements but also as dynamic narrative devices that facilitate the reclamation of agency. The research highlights literature's capacity to function as a medium for female resistance and socio-political change in postcolonial settings.
References
Alheeh, A. (2022). Silenced Tongues, Speaking Bodies: The Representation of Postcolonial Bodies in Incarceration in Tahar Ben Jelloun’s This Blinding Absence of Light. Dirasat: Human and Social Sciences, 49(5), 581–591.
Bal, M. (2009). Narratology: Introduction to the theory of narrative. University of Toronto Press.
Chandra, V. (n.d.). An Exploration of Magical Realism in Shashi Deshpande’s That Long Silence.
Christensen, H. D. (2010). Roland Barthes: On semiology and taxonomy. Critical Theory for Library and Information Science, 15.
Deshpande, S. (1989). That long silence. Penguin Books India.
El Amrani, A. (2024). Narrating Diasporic Religion and Postsecular Identity in Tahar Ben Jelloun’s A Palace in the Old Village. Religions, 15(9), 1038.
Genette, G. (1980). Narrative discourse: An essay in method (Vol. 3). Cornell University Press.
GHOUNANE, N. (n.d.). Unveiling the Unspeakable in Ben Jelloun’s Translated Novel Laylet el Qadr.
Hiddleston, J. (2014). Understanding postcolonialism. Routledge.
Jena, P. (n.d.). Reflection of Myth and Folklore in Shashi Deshpande’s That Long Silence.
Khatri, A., & Sharma, S. (2023). CONCEPT OF ALIENATION IN SHASHI DESHPANDE’S THAT LONG SILENCE.
Lionnet, F. (1997). Postcolonial Representations: Women, Literature.
Meskova, S. (2024). Screaming in Silence: Narrative Voice in Latvian Writer Gundega Repše’s Fiction. Journal of International Women’s Studies, 26(7), 2.
Mishra, S. (n.d.). Silence versus Speech: A Woman’s Voice in Shashi Deshpande’s That LongSilence. FEMINISM: A TOOL FOR SOCIAL REFORM.
Moi, T. (1995). Sexual, textual politics. Routledge London.
MOSHAHARY, G. (2024). A feminist study on Shashi Deshpande’s novel “That Long Silence”.
QABBANI, N. (1998). Concluding: breaches and forgotten openings. Islam and Postcolonial Narrative, 161.
Rabatel, A. (2005). La construction inférentielle des valeurs. Propositions pour une pragmatique énonciative des textes littéraires. Cahiers de Narratologie. Analyse et Théorie Narratives, 12.
Rana, R., Sonker, S. K., Sharma, A., Tiwari, R., Das, S., Gouri, M., Roy, B., Roy, D., Chauhan, N. B., & Yadav, R. B. (n.d.). Vol. II. Issue. III September 2011.
Rani, D. (2025). Silence: A Behavioural, Social and Cultural Trait of Female Identity in That Long Silence by Shashi Deshpande. Shodh Patra: International Journal of Multidisciplinary Studies, 295–302.
Riemenschneider, D. (2024). The Indian Novel in English: Its Critical Discourse 1934-2023. FID4SA-Repository.
Running-Johnson, C. (2003). Ben Jelloun, Jean Genet, and Cultural Identity in" The Street for Just One: Alberto Giacometti". College Literature, 30(2), 162–173.
Sambamurthy, V. I. (2001). An Annotated Bibliography of Indian English Fiction (Vol. 1). Atlantic Publishers & Dist.
SHINEE, A. (n.d.). Is Silence the Cause of Problem in Life? A Feminist Reading of Shashi Deshpande’s That Long Silence. American College Journal of English Language and Literature, 105.
Skillman, A. E. (2021). Our Voices: Navigating the Silences in Refugee and Immigrant Women’s Narratives. Cultural Analysis, 19(1).

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 Shodh Sagar Journal of Language, Arts, Culture and Film